1
00:00:01,792 --> 00:00:04,958
[Narrador] Un condado de Inglaterra
donde luces extrañas

2
00:00:05,125 --> 00:00:07,625
han sido reportados
durante siglos.

3
00:00:07,792 --> 00:00:10,500
Una región en el norte del estado de Nueva York

4
00:00:10,708 --> 00:00:15,000
ese ha sido el sitio
de avistamientos masivos de ovnis.

5
00:00:15,167 --> 00:00:17,250
Y un volcán en colombia

6
00:00:17,375 --> 00:00:20,708
donde los pilotos han informado
múltiples cuentas

7
00:00:20,833 --> 00:00:26,083
de presenciar desconocidos
fenómenos anómalos.

8
00:00:26,917 --> 00:00:29,083
♪ ♪

9
00:00:42,292 --> 00:00:47,625
Por ahora, el término "OVNI" es
universalmente entendido que significa

10
00:00:47,833 --> 00:00:50,250
"objeto volador no identificado".

11
00:00:50,417 --> 00:00:53,083
Describe
una variedad de fenómenos,

12
00:00:53,250 --> 00:00:55,750
de discos voladores metálicos

13
00:00:55,917 --> 00:00:58,000
a misteriosos orbes de luz

14
00:00:58,125 --> 00:01:01,167
e incluso artesanía
el tamaño de los campos de fútbol.

15
00:01:01,375 --> 00:01:03,625
Y hay lugares
alrededor del mundo

16
00:01:03,750 --> 00:01:06,667
que parece tener
una ocurrencia inusualmente alta

17
00:01:06,833 --> 00:01:08,458
de avistamientos anómalos.

18
00:01:08,625 --> 00:01:11,250
Estas ubicaciones
tener tanta actividad,

19
00:01:11,417 --> 00:01:15,250
se han ganado el nombre
"Puntos calientes de ovnis".

20
00:01:17,250 --> 00:01:21,542
[Narrador] San Diego.
15 de julio de 2019.

21
00:01:22,583 --> 00:01:25,333
en el medio
de una noche por lo demás tranquila,

22
00:01:25,458 --> 00:01:29,125
el combate del USS Omaha
Registros del centro de información

23
00:01:29,292 --> 00:01:33,083
un evento sorprendente fuera del
costa del sur de California.

24
00:01:33,625 --> 00:01:37,333
Un no identificado
Se presencia una embarcación de forma ovalada.

25
00:01:37,500 --> 00:01:40,625
realizando maniobras misteriosas
en espacio aéreo restringido

26
00:01:40,750 --> 00:01:43,125
alrededor de un destructor de la Marina de los EE. UU.

27
00:01:43,292 --> 00:01:45,042
[Nick Pope] Es increíble

28
00:01:45,208 --> 00:01:49,208
pedazo de metraje que muestra
Un OVNI flotando sobre el mar...

29
00:01:51,417 --> 00:01:54,542
[Papa] ...y luego aparentemente
descendiendo al océano.

30
00:01:57,708 --> 00:01:59,417
[Narrador] Cuando el metraje
se filtra al público

31
00:01:59,583 --> 00:02:03,375
por cineasta de investigación
Jeremy Corbell dos años después,

32
00:02:03,542 --> 00:02:07,583
su autenticidad es rápidamente
confirmado por el Pentágono.

33
00:02:08,792 --> 00:02:10,875
[Corbell] Lo sabía
que tocaría una fibra sensible.

34
00:02:11,042 --> 00:02:14,500
Puedes ver la estructura del
La embarcación es ovalada o circular.

35
00:02:15,542 --> 00:02:18,333
Puedes ver que no tiene
estas columnas de escape

36
00:02:18,500 --> 00:02:20,458
o estelas de calor
o cualquier propulsión tradicional.

37
00:02:20,625 --> 00:02:23,542
lo que estas viendo
es una tecnología

38
00:02:23,708 --> 00:02:25,292
eso esta muy avanzado

39
00:02:25,500 --> 00:02:27,833
de cualquier cosa
que alguna vez hemos creado

40
00:02:27,958 --> 00:02:29,500
o mostrado en el teatro de la guerra,

41
00:02:29,708 --> 00:02:32,125
que es donde mostramos
nuestras mejores tecnologías.

42
00:02:33,458 --> 00:02:35,833
[Narrador] El extraño incidente
fue más que intrigante

43
00:02:36,042 --> 00:02:38,167
a los investigadores de ovnis

44
00:02:38,333 --> 00:02:40,167
no sólo porque
de cómo maniobró la nave

45
00:02:40,375 --> 00:02:44,500
sino también por la zona
donde apareció.

46
00:02:45,542 --> 00:02:48,333
[Andrew Collins] Frente a la costa
de san diego en california

47
00:02:48,500 --> 00:02:51,958
Hay algún lugar donde los OVNIs o UAPs

48
00:02:52,083 --> 00:02:55,667
han estado apareciendo regularmente
durante décadas.

49
00:02:55,875 --> 00:02:58,458
[Narrador] Desde 1995,

50
00:02:58,625 --> 00:03:01,708
más de 1.000 avistamientos de ovnis
han sido reportados

51
00:03:01,875 --> 00:03:03,625
en el área de San Diego.

52
00:03:03,792 --> 00:03:05,833
[Ralph Blumenthal] Todos
estos informes de avistamientos

53
00:03:05,958 --> 00:03:07,250
no fueron simplemente inventados.

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,833
Se pueden fotografiar.

55
00:03:09,833 --> 00:03:12,667
Hay algo ahí arriba
y a veces abajo en el agua

56
00:03:12,875 --> 00:03:14,417
que nadie entiende.

57
00:03:16,208 --> 00:03:18,542
Cada vez más,
los militares están reconociendo

58
00:03:18,708 --> 00:03:20,458
que esta interesado,

59
00:03:20,583 --> 00:03:24,417
dando credibilidad al hecho
que estas cosas existen.

60
00:03:24,583 --> 00:03:28,500
[Bill Birnes] Cuando te das cuenta
que la base naval de San Diego

61
00:03:28,708 --> 00:03:31,458
es uno de los más restringidos
bases navales,

62
00:03:31,625 --> 00:03:34,750
áreas restringidas en el país,

63
00:03:34,917 --> 00:03:38,083
Los ovnis están regresando
y adelante sobre los barcos,

64
00:03:38,250 --> 00:03:40,250
sobre la base.

65
00:03:40,417 --> 00:03:44,125
[Narrador] El número de ovnis
informes que ocurren en San Diego

66
00:03:44,292 --> 00:03:46,667
puede parecer bastante significativo.

67
00:03:47,750 --> 00:03:49,583
Sin embargo, es sólo uno

68
00:03:49,708 --> 00:03:51,833
de varios lugares
alrededor del mundo

69
00:03:52,000 --> 00:03:56,458
donde ocurren incidentes similares
a menudo reportados y documentados.

70
00:03:56,625 --> 00:04:01,250
Lugares que han llegado
ser conocidos como puntos calientes de ovnis.

71
00:04:01,417 --> 00:04:04,208
Un punto caliente de ovnis es
un espacio fisico

72
00:04:04,375 --> 00:04:09,167
donde avistamientos de inusuales
Los fenómenos aéreos son comunes.

73
00:04:10,208 --> 00:04:15,083
Generalmente hay una percepción
energía inusual en el sitio.

74
00:04:15,208 --> 00:04:18,875
Ha habido una larga historia
de avistamientos en estos lugares.

75
00:04:19,917 --> 00:04:25,167
[Collins] Puntos calientes de ovnis
son lugares donde ocurren ovnis

76
00:04:25,333 --> 00:04:27,792
no sólo a lo largo de unos pocos años

77
00:04:27,958 --> 00:04:30,125
pero a lo largo de décadas.

78
00:04:30,292 --> 00:04:32,292
Y, por supuesto,
la pregunta se vuelve,

79
00:04:32,500 --> 00:04:34,542
ya sabes, ¿por qué
¿Tan importantes son estos lugares?

80
00:04:34,708 --> 00:04:39,000
¿Por qué los ovnis
puede aparecer en ellos

81
00:04:39,125 --> 00:04:41,583
más frecuentemente
que en cualquier otro lugar?

82
00:04:42,708 --> 00:04:48,083
[Craig Campobasso] Marfa es
esta cadena montañosa en Texas,

83
00:04:48,208 --> 00:04:51,667
y son estos extraños
luces anómalas

84
00:04:51,833 --> 00:04:55,208
que nadie nunca ha podido
para descubrirlo.

85
00:04:55,333 --> 00:04:58,792
Es un punto tan caliente

86
00:04:58,958 --> 00:05:04,833
que el estado actual de Texas
construyó una estación de observación

87
00:05:04,958 --> 00:05:07,292
donde la gente puede parar y descansar

88
00:05:07,458 --> 00:05:10,250
y mira las luces de Marfa
por la noche.

89
00:05:11,708 --> 00:05:13,167
[Henry] El Triángulo de las Bermudas

90
00:05:13,375 --> 00:05:16,875
también es un conocido punto caliente
también.

91
00:05:17,042 --> 00:05:19,667
Wiltshire, Inglaterra, es otro.

92
00:05:19,833 --> 00:05:23,417
Sedona se ha convertido
un punto caliente muy popular.

93
00:05:23,583 --> 00:05:26,625
Y el rancho Skinwalker
en el norte de Utah

94
00:05:26,792 --> 00:05:29,292
es un ejemplo sobresaliente
de un punto caliente.

95
00:05:29,417 --> 00:05:32,667
Los nativos americanos han dicho
durante siglos que esto

96
00:05:32,833 --> 00:05:36,667
es un lugar donde lo sobrenatural
Se produce actividad OVNI.

97
00:05:36,792 --> 00:05:42,250
Parece que una gran proporción
de avistamientos de ovnis o UAP

98
00:05:42,375 --> 00:05:45,375
en el mundo moderno
tienen lugar en puntos calientes.

99
00:05:46,417 --> 00:05:49,417
[Narrador] La percepción
de los llamados puntos calientes OVNI

100
00:05:49,583 --> 00:05:51,417
surgió después

101
00:05:51,625 --> 00:05:54,750
de dos de los más altamente
incidentes ovnis publicitados

102
00:05:54,917 --> 00:05:56,083
en la historia de Estados Unidos,

103
00:05:56,250 --> 00:05:59,667
que tuvieron lugar en 1947.

104
00:06:02,208 --> 00:06:03,792
El 24 de junio

105
00:06:03,958 --> 00:06:06,667
cerca del Monte Rainier
en el estado de Washington,

106
00:06:06,833 --> 00:06:09,500
piloto kenneth arnold
informó haber visto

107
00:06:09,583 --> 00:06:12,708
nueve embarcaciones en forma de platillo
volando en un patrón coordinado

108
00:06:12,875 --> 00:06:16,875
a una velocidad de aproximadamente
1.200 millas por hora.

109
00:06:19,875 --> 00:06:21,542
Sólo un mes después,

110
00:06:21,708 --> 00:06:25,167
el infame informe
de un accidente OVNI tuvo lugar

111
00:06:25,250 --> 00:06:27,417
en Roswell, Nuevo México.

112
00:06:28,708 --> 00:06:31,833
[Linda Moulton Howe]
El 8 de julio

113
00:06:32,000 --> 00:06:34,500
1947, titular

114
00:06:34,667 --> 00:06:36,750
dio la vuelta al mundo.

115
00:06:38,167 --> 00:06:40,333
En el Roswell Daily Record...

116
00:06:40,542 --> 00:06:46,125
"El platillo volante se estrella
a un pasto cerca de Roswell."

117
00:06:47,500 --> 00:06:49,917
empiezas a buscar
en la línea de tiempo

118
00:06:50,125 --> 00:06:55,333
y que estaba pasando
hasta 1947 y más allá.

119
00:06:55,500 --> 00:06:58,000
Nuestro gobierno
y otros gobiernos

120
00:06:58,208 --> 00:07:02,542
se estaban desarrollando gigantescos,
gran almacenamiento y archivos

121
00:07:02,750 --> 00:07:04,792
y carpetas y departamentos

122
00:07:04,917 --> 00:07:07,250
que fueron dedicados
al estudio secreto

123
00:07:07,417 --> 00:07:11,125
de ovnis y extraterrestres en nuestro planeta.

124
00:07:14,250 --> 00:07:16,333
[Narrador] Cambio
las próximas dos décadas,

125
00:07:16,542 --> 00:07:18,625
miles de adicionales
Avistamientos de ovnis

126
00:07:18,750 --> 00:07:20,708
fueron reportados en todo el mundo,

127
00:07:20,833 --> 00:07:23,292
incitando al gobierno de EE.UU.
lanzar

128
00:07:23,500 --> 00:07:25,625
una investigación
en el fenómeno.

129
00:07:25,750 --> 00:07:29,833
El estudio fue dado
el nombre clave Proyecto Libro Azul.

130
00:07:30,000 --> 00:07:33,667
Y aunque el programa es oficial
Los hallazgos no fueron definitivos,

131
00:07:33,833 --> 00:07:37,042
una tendencia sorprendente
apareció en los datos.

132
00:07:37,208 --> 00:07:39,292
[Mike Ricksecker] El renombrado
J. Allen Hynek

133
00:07:39,417 --> 00:07:42,000
de la fama del Proyecto Libro Azul escribió

134
00:07:42,208 --> 00:07:44,333
hay un análisis estadístico

135
00:07:44,458 --> 00:07:48,250
que mostró cuándo y dónde
estos hechos sucedieron.

136
00:07:48,375 --> 00:07:50,333
Y un patrón comenzó a surgir,

137
00:07:50,500 --> 00:07:52,333
como avistamientos de ovnis,

138
00:07:52,542 --> 00:07:55,167
luces en el cielo,
actividad anómala

139
00:07:55,375 --> 00:07:57,167
en el suroeste americano,
el noreste,

140
00:07:57,333 --> 00:07:58,583
el valle del Misisipi.

141
00:07:58,750 --> 00:08:01,083
Y los investigadores de ovnis
tomó nota de esto

142
00:08:01,250 --> 00:08:04,083
y comenzaron a acudir en masa a aquellos
áreas para realizar sus investigaciones.

143
00:08:05,542 --> 00:08:07,667
Investigadores en los años 50
y los años 60,

144
00:08:07,833 --> 00:08:09,750
volvieron a revisar los datos,

145
00:08:09,875 --> 00:08:13,333
y a veces literalmente
sacarían un mapa

146
00:08:13,458 --> 00:08:15,583
y "X" marca el lugar.

147
00:08:15,750 --> 00:08:17,792
Y entonces se darían cuenta,

148
00:08:18,000 --> 00:08:21,250
espera un minuto,
hay estos grupos,

149
00:08:21,375 --> 00:08:23,250
estos extraños puntos calientes.

150
00:08:23,417 --> 00:08:25,333
Zonas donde...

151
00:08:25,542 --> 00:08:29,333
estos eventos
parecen-parecen acumularse

152
00:08:29,500 --> 00:08:31,000
sin motivo aparente.

153
00:08:32,542 --> 00:08:34,417
[Birnes] Lo que los investigadores
realizado

154
00:08:34,583 --> 00:08:39,542
era ese 60% a 70%
de avistamientos de ovnis en Estados Unidos

155
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
aparecer en los mismos lugares
una y otra vez.

156
00:08:41,750 --> 00:08:43,625
Y se dieron cuenta

157
00:08:43,792 --> 00:08:46,583
que habia algo
sobre esos lugares

158
00:08:46,708 --> 00:08:48,750
eso estaba dibujando ovnis.

159
00:08:48,875 --> 00:08:51,167
[Ricksecker] Si lo estamos intentando
para resolver un misterio,

160
00:08:51,333 --> 00:08:54,625
quieres ir a un lugar
que tiene más pistas.

161
00:08:54,750 --> 00:08:56,667
Y estas son las ubicaciones
que podría tener las pistas

162
00:08:56,833 --> 00:08:59,917
para conectar nuestro pasado antiguo
a nuestra realidad moderna

163
00:09:00,083 --> 00:09:02,042
y tal vez darnos
las respuestas que estamos buscando.

164
00:09:07,708 --> 00:09:09,792
Se extiende por casi 2.500 millas

165
00:09:09,958 --> 00:09:12,000
a través
el sur de estados unidos

166
00:09:12,167 --> 00:09:16,333
es una región misteriosa
que es conocido por los avistamientos de UAP,

167
00:09:16,458 --> 00:09:20,083
mutilaciones de ganado,
y abducciones extraterrestres.

168
00:09:20,250 --> 00:09:24,458
De hecho, estos eventos
se reportan con tanta frecuencia

169
00:09:24,583 --> 00:09:27,125
que este punto caliente
se ha hecho conocido

170
00:09:27,292 --> 00:09:29,917
como la Supercarretera OVNI.

171
00:09:32,458 --> 00:09:34,333
[Narrador] Trinidad, Colorado.

172
00:09:34,500 --> 00:09:37,917
22 de agosto de 2011.

173
00:09:39,000 --> 00:09:40,958
A las 23:46 horas,

174
00:09:41,167 --> 00:09:46,125
este pequeño pueblo está sacudido
por un terremoto de magnitud 5,3,

175
00:09:46,250 --> 00:09:50,208
el más poderoso para golpear
Colorado en más de un siglo.

176
00:09:51,833 --> 00:09:54,000
Un poco más de 12 horas después,

177
00:09:54,125 --> 00:09:57,667
uno aún más violento
Terremoto de magnitud 5,8

178
00:09:57,875 --> 00:10:00,667
golpea el área
de Piamonte, Virginia.

179
00:10:02,542 --> 00:10:06,333
Si bien los improbables epicentros
de estos dos eventos sísmicos

180
00:10:06,542 --> 00:10:09,542
están a 1.400 millas de distancia
unos de otros,

181
00:10:09,708 --> 00:10:13,625
ambos ocurren
en la misma línea de latitud,

182
00:10:13,792 --> 00:10:16,250
el paralelo 37.

183
00:10:17,458 --> 00:10:19,375
Este detalle capta
la atencion

184
00:10:19,542 --> 00:10:24,000
del ex ayudante del sheriff y
El investigador ovni Chuck Zukowski

185
00:10:24,208 --> 00:10:26,208
y provoca una revelación

186
00:10:26,375 --> 00:10:30,333
respecto a su investigación sobre
fenómenos aéreos no identificados

187
00:10:30,500 --> 00:10:34,125
y misterioso
mutilaciones de animales.

188
00:10:35,167 --> 00:10:36,833
[Daniel Zetterstrom] El hecho
que esta actividad sísmica

189
00:10:37,042 --> 00:10:41,042
se encuentra a lo largo del paralelo 37
lidera Chuck Zukowski

190
00:10:41,208 --> 00:10:43,542
para mirar las tendencias
y patrones en los datos

191
00:10:43,750 --> 00:10:46,792
que había estado coleccionando
sobre diversas investigaciones.

192
00:10:47,875 --> 00:10:50,208
Chuck descubrió que los avistamientos
y fenómenos

193
00:10:50,417 --> 00:10:52,917
como mutilaciones de ganado,
varias otras cosas

194
00:10:53,083 --> 00:10:54,750
todos alineados a lo largo de esta línea

195
00:10:54,875 --> 00:10:57,708
al que nos referimos
como la latitud 37.

196
00:10:59,375 --> 00:11:02,167
[Ryan Sprague] Chuck Zukowski
durante muchos, muchos años

197
00:11:02,375 --> 00:11:06,583
había estado tomando informes de
todo tipo de actividad paranormal

198
00:11:06,708 --> 00:11:09,000
eso estaba pasando
ambos en colorado

199
00:11:09,167 --> 00:11:12,250
y todo el camino
extendiéndose hasta Virginia.

200
00:11:13,292 --> 00:11:18,167
Y Chuck en realidad tiene una hermana.
quien también es un investigador de ovnis.

201
00:11:18,333 --> 00:11:19,667
Entonces él la llamó

202
00:11:19,875 --> 00:11:23,500
y empezaron a mirar
en cada uno de estos puntos

203
00:11:23,625 --> 00:11:25,000
de donde todos estos diferentes OVNIs

204
00:11:25,208 --> 00:11:27,875
y actividad paranormal
estaban teniendo lugar.

205
00:11:28,917 --> 00:11:31,375
[Narrador] La hermana de Zukowski,
Debbie Ziegelmeyer,

206
00:11:31,542 --> 00:11:34,625
es el director
de la sucursal de MUFON en Missouri,

207
00:11:34,792 --> 00:11:37,167
o la Red Mutua OVNI.

208
00:11:37,375 --> 00:11:39,125
A lo largo de los años,

209
00:11:39,333 --> 00:11:43,042
los dos han acumulado datos
sobre miles de avistamientos de ovnis.

210
00:11:43,250 --> 00:11:45,167
En 2011,

211
00:11:45,375 --> 00:11:48,833
mi hermano chuck me llamó
una tarde y empezamos

212
00:11:48,958 --> 00:11:52,667
señalando los diferentes
ubicaciones en un mapa.

213
00:11:53,667 --> 00:11:55,708
tenemos mucha actividad
pasando,

214
00:11:55,875 --> 00:11:58,500
especialmente comenzando
con mi estado de Missouri.

215
00:11:58,667 --> 00:12:01,000
Y luego empezamos
expandiéndose más hacia afuera.

216
00:12:01,083 --> 00:12:03,750
Notamos actividad en Colorado.

217
00:12:03,917 --> 00:12:06,000
Entonces empezamos a difundir
más lejos.

218
00:12:06,208 --> 00:12:09,375
resultó
que todos menos un evento

219
00:12:09,583 --> 00:12:11,500
Estaba cerca del paralelo 37.

220
00:12:11,667 --> 00:12:12,833
Y pensamos: "Bueno,

221
00:12:13,042 --> 00:12:15,208
esto es mucho más grande
de lo que pensábamos."

222
00:12:16,208 --> 00:12:17,833
[Narrador] Como todas las líneas
de latitud,

223
00:12:18,042 --> 00:12:22,042
el paralelo 37
Tiene sólo 69 millas de ancho.

224
00:12:22,250 --> 00:12:25,667
Entonces Zukowski y Ziegelmeyer
lo encontré extraordinario

225
00:12:25,833 --> 00:12:28,125
que casi todos los casos
ellos habían documentado

226
00:12:28,292 --> 00:12:31,917
sucedió ya sea en
o muy cerca de esta línea.

227
00:12:32,125 --> 00:12:37,333
Chuck Zukowski es un hombre muy
respetado investigador ovni,

228
00:12:37,542 --> 00:12:41,333
uh, con muchas "botas
experiencia "sobre el terreno",

229
00:12:41,458 --> 00:12:43,708
al igual que su hermana Debbie.

230
00:12:43,875 --> 00:12:46,292
Y se presentaron al mundo.

231
00:12:46,458 --> 00:12:49,375
la idea de que podrías dibujar
una línea recta

232
00:12:49,583 --> 00:12:53,708
uniendo todos estos diferentes
incidentes en diferentes momentos--

233
00:12:53,875 --> 00:12:56,625
Avistamientos de ovnis, secuestros,

234
00:12:56,750 --> 00:12:58,833
mutilaciones de ganado,
Fenómenos paranormales.

235
00:12:59,000 --> 00:13:01,333
Por supuesto, fue
un verdadero llamador de atención.

236
00:13:01,500 --> 00:13:03,750
Entonces el paralelo 37

237
00:13:03,875 --> 00:13:08,542
se ha hecho conocido
como una especie de superautopista OVNI.

238
00:13:09,208 --> 00:13:12,167
[Narrador] Podría
la llamada superautopista OVNI

239
00:13:12,375 --> 00:13:15,875
realmente existe
¿A lo largo del paralelo 37?

240
00:13:16,875 --> 00:13:18,208
Para los investigadores de ovnis,

241
00:13:18,375 --> 00:13:20,542
la evidencia es
muy convincente,

242
00:13:20,750 --> 00:13:24,500
porque entre los eventos que
Zukowski y Ziegelmeyer citan

243
00:13:24,708 --> 00:13:28,167
son algunos de los más significativos
Informes OVNI registrados,

244
00:13:28,292 --> 00:13:31,542
incluyendo uno
de los únicos encuentros

245
00:13:31,750 --> 00:13:34,917
en el que un testigo
perdió la vida.

246
00:13:36,208 --> 00:13:38,292
[El narrador lee el texto en pantalla]

247
00:13:42,125 --> 00:13:44,833
En el condado de Clinton
campo aéreo del ejército,

248
00:13:45,042 --> 00:13:48,542
testigos presenciales informan haber visto
un objeto circular en el cielo

249
00:13:48,708 --> 00:13:51,542
eso se describe
como "un cono rojo llameante

250
00:13:51,667 --> 00:13:54,042
arrastrando una niebla verde gaseosa."

251
00:13:54,958 --> 00:13:56,833
Alarmado por los avistamientos,

252
00:13:57,000 --> 00:14:00,417
el ejército instruye a un escuadrón
de Mustangs F-51D en el aire

253
00:14:00,583 --> 00:14:04,917
bajo el mando del capitán
Thomas Mantell para investigar.

254
00:14:06,000 --> 00:14:08,542
Cuatro combatientes liderados por
El capitán Mantell fue enviado

255
00:14:08,750 --> 00:14:11,917
para tratar de seguir
o interceptar este objeto.

256
00:14:12,042 --> 00:14:13,250
El objeto era enorme.

257
00:14:13,417 --> 00:14:15,083
Eran unos 300 pies.
de diámetro

258
00:14:15,250 --> 00:14:18,042
y viajando
a unas 500 millas por hora.

259
00:14:19,083 --> 00:14:21,167
[Sprague] Cuando intentaron
para interceptar este objeto,

260
00:14:21,333 --> 00:14:22,583
fue demasiado rápido.

261
00:14:23,875 --> 00:14:27,083
Y también estaba subiendo
en altitud.

262
00:14:28,333 --> 00:14:31,125
[Zetterstrom] Todos excepto
Mantell dejó de ascender

263
00:14:31,250 --> 00:14:33,333
en cierto punto
debido a problemas con el oxígeno.

264
00:14:33,458 --> 00:14:35,792
Mantell empujó su avión,

265
00:14:35,958 --> 00:14:38,292
subiendo más y más alto
hacia el objeto.

266
00:14:38,417 --> 00:14:41,833
Sin embargo, el contacto por radio
con Mantell se perdió.

267
00:14:42,958 --> 00:14:44,500
[Narrador] Según los informes,

268
00:14:44,667 --> 00:14:47,125
mientras Mantell perseguía el OVNI,

269
00:14:47,208 --> 00:14:51,250
perdió el control del avión
y se estrelló contra el suelo.

270
00:14:52,375 --> 00:14:55,292
El incidente de Mantell
es importante,

271
00:14:55,458 --> 00:14:58,958
y eso es porque
Se trata de una muerte OVNI.

272
00:14:59,083 --> 00:15:01,583
Y fue porque
de esta fatalidad OVNI

273
00:15:01,708 --> 00:15:05,917
que la Fuerza Aérea comenzó
Proyecto Libro Azul para estudiar

274
00:15:06,083 --> 00:15:07,583
estos incidentes ovni.

275
00:15:08,625 --> 00:15:11,000
[Narrador] El incidente de Mantell
ocurrió durante un tramo

276
00:15:11,208 --> 00:15:15,917
de muchas millas,
principalmente a lo largo del paralelo 37.

277
00:15:16,125 --> 00:15:18,292
Con militares oficiales
participación,

278
00:15:18,417 --> 00:15:21,625
múltiples testigos,
y hasta una fatalidad,

279
00:15:21,792 --> 00:15:24,042
El incidente de Mantell
se considera

280
00:15:24,208 --> 00:15:27,875
uno de los más convincentes
Encuentros con ovnis jamás registrados.

281
00:15:28,042 --> 00:15:30,667
El misterio del paralelo 37

282
00:15:30,833 --> 00:15:35,667
también incluye un incidente OVNI
eso ocurrió 25 años después

283
00:15:35,875 --> 00:15:38,167
y duró meses.

284
00:15:38,375 --> 00:15:41,500
Uno de los más
áreas fascinantes

285
00:15:41,625 --> 00:15:45,875
a lo largo del paralelo de 37 grados
La línea es Piedmont, Missouri.

286
00:15:46,042 --> 00:15:50,958
los avistamientos
En realidad comenzó en 1973.

287
00:15:51,125 --> 00:15:55,667
Pero el único avistamiento principal
que la gente empezó a centrarse en

288
00:15:55,875 --> 00:16:01,292
sucedió el 21 de febrero
para ser exactos.

289
00:16:01,458 --> 00:16:06,458
El entrenador Reggie Bones estaba en
un partido de baloncesto con su equipo.

290
00:16:06,625 --> 00:16:10,917
Mientras regresaban a casa
alrededor de las 8:30 de la noche,

291
00:16:11,042 --> 00:16:13,250
vieron luces extrañas
en la distancia.

292
00:16:13,417 --> 00:16:15,583
Y ellos eran
luces de colores parpadeando.

293
00:16:15,750 --> 00:16:18,500
Vieron que las luces no estaban.
solo un pilar en el cielo

294
00:16:18,625 --> 00:16:21,000
pero eran distintos
luces de colores--

295
00:16:21,167 --> 00:16:23,250
rojo, verde, ámbar y blanco.

296
00:16:23,458 --> 00:16:26,375
Otros residentes de la zona
También vi las luces.

297
00:16:26,542 --> 00:16:30,458
[Narrador] El incidente de Mantell
y los avistamientos de Piamonte

298
00:16:30,625 --> 00:16:33,583
son solo dos de cientos
de encuentros con ovnis

299
00:16:33,750 --> 00:16:36,458
que Zukowski y Ziegelmeyer
haber documentado

300
00:16:36,583 --> 00:16:38,625
a lo largo del paralelo 37.

301
00:16:40,458 --> 00:16:43,917
También se encuentra a lo largo de esta latitud.
es Cabo Girardeau, Misuri,

302
00:16:44,125 --> 00:16:49,083
donde se estrelló un ovni
se informó ya en 1941.

303
00:16:49,250 --> 00:16:52,667
Y uno de los más famosos.
Incidentes OVNI registrados,

304
00:16:52,875 --> 00:16:56,292
el accidente de Roswell de 1947,

305
00:16:56,458 --> 00:17:01,042
ocurrió poco más de 100 millas
al sur de esta línea.

306
00:17:01,208 --> 00:17:03,167
[Tsoukalos] Es bastante sorprendente.
pensar que dos

307
00:17:03,375 --> 00:17:06,750
de los mayores eventos ovnis
que esencialmente dio inicio

308
00:17:06,917 --> 00:17:08,708
el campo de la ufología moderna,

309
00:17:08,875 --> 00:17:10,625
Roswell y Cabo Girardeau,

310
00:17:10,750 --> 00:17:15,500
sucedió que estaba en
o alrededor del paralelo 37.

311
00:17:15,625 --> 00:17:18,292
Entonces hay que preguntarse por qué.

312
00:17:18,417 --> 00:17:21,542
¿Es algún tipo de
de una fuerza sobrenatural?

313
00:17:21,708 --> 00:17:25,417
O podría ser algo que hacer
¿Con extraterrestres?

314
00:17:30,708 --> 00:17:33,125
América del Sur es
un verdadero tesoro escondido

315
00:17:33,250 --> 00:17:35,292
para el antiguo astronauta
teoría.

316
00:17:35,458 --> 00:17:39,583
Todo el continente está cargado.
con estructuras megalíticas

317
00:17:39,792 --> 00:17:41,417
y tradiciones mitológicas

318
00:17:41,625 --> 00:17:46,000
que apuntan a extraterrestre
contacto en un pasado lejano.

319
00:17:46,167 --> 00:17:47,958
Además de esta historia,

320
00:17:48,083 --> 00:17:50,583
la nación de chile
continúa informando

321
00:17:50,750 --> 00:17:52,917
tanta actividad anómala

322
00:17:53,042 --> 00:17:57,167
que se ha hecho famoso
como un punto caliente de ovnis.

323
00:18:00,292 --> 00:18:02,417
[Narrador] Santiago, Chile.

324
00:18:03,542 --> 00:18:05,292
1990.

325
00:18:08,583 --> 00:18:10,917
Después de un gobierno de 17 años,

326
00:18:11,083 --> 00:18:15,292
dictador chileno
Augusto Pinochet renuncia...

327
00:18:16,333 --> 00:18:19,750
... marcando el comienzo de un período
de reforma en todo el país.

328
00:18:21,083 --> 00:18:24,500
Con un nuevo espíritu de gobierno
transparencia y libertad social,

329
00:18:24,667 --> 00:18:27,958
los medios de comunicación,
así como personal militar,

330
00:18:28,083 --> 00:18:32,583
comenzar a investigar abiertamente
Los inigualables fenómenos OVNI de Chile.

331
00:18:34,167 --> 00:18:35,958
[Hidalgo] Ahora,
cuando se trataba de ovnis,

332
00:18:36,083 --> 00:18:38,375
esto no es algo nuevo
en chile.

333
00:18:38,542 --> 00:18:42,167
En Chile hemos tenido avistamientos
mucho antes de Pinochet.

334
00:18:43,125 --> 00:18:44,875
Entonces, después de Pinochet,

335
00:18:45,042 --> 00:18:47,042
cuando vuelva la democracia,

336
00:18:47,208 --> 00:18:49,250
las fuerzas militares
estaban haciendo un esfuerzo

337
00:18:49,417 --> 00:18:51,958
cambiar la opinión pública
sobre ellos.

338
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
[Narrador] Siguiendo
la nueva apertura del país

339
00:18:55,167 --> 00:18:57,000
a avistamientos de ovnis,

340
00:18:57,125 --> 00:18:59,500
personal de la torre de control
observó una ráfaga

341
00:18:59,708 --> 00:19:03,167
de misteriosa actividad aérea
en el espacio aéreo chileno.

342
00:19:04,458 --> 00:19:07,792
Objetos no identificados
volaban peligrosamente cerca

343
00:19:07,958 --> 00:19:09,875
a aviones chilenos.

344
00:19:11,542 --> 00:19:15,167
Creo que es nuestro derecho a
saber exactamente lo que estamos viendo,

345
00:19:15,375 --> 00:19:18,250
lo que nuestros militares están viendo
por todo el mundo.

346
00:19:19,375 --> 00:19:21,667
[Narrador] Varios famosos
incidentes casi accidentales

347
00:19:21,875 --> 00:19:24,375
Elevó la actividad ovni en Chile

348
00:19:24,542 --> 00:19:29,500
de la curiosidad inofensiva a
una cuestión de seguridad nacional.

349
00:19:29,708 --> 00:19:32,167
Como resultado, en 1997,

350
00:19:32,375 --> 00:19:34,375
el gobierno chileno
instituido

351
00:19:34,542 --> 00:19:37,792
la comisión de estudios
de fenómenos aéreos anómalos,

352
00:19:37,958 --> 00:19:40,000
o CEFAA.

353
00:19:40,167 --> 00:19:45,042
CEFAA comenzó como resultado
de avistamientos de pilotos.

354
00:19:45,208 --> 00:19:47,375
Pilotos, navegantes,

355
00:19:47,542 --> 00:19:48,833
operadores de radar

356
00:19:49,000 --> 00:19:51,500
estaban informando sobre ovnis.

357
00:19:51,667 --> 00:19:55,250
Algunos de estos objetos vinieron
peligrosamente cerca de aviones.

358
00:19:55,458 --> 00:19:58,917
el gobierno chileno
decidió actuar.

359
00:19:59,042 --> 00:20:00,417
Entonces esto es único.

360
00:20:00,583 --> 00:20:03,542
Es el gobierno, es el ejército,

361
00:20:03,708 --> 00:20:07,458
y, lo más importante, es el
comunidad científica también,

362
00:20:07,542 --> 00:20:10,958
todos trabajando juntos
con un objetivo común:

363
00:20:11,167 --> 00:20:14,333
descubrir
cuáles son estos avistamientos.

364
00:20:14,542 --> 00:20:17,292
¿Quién es el responsable?
¿Qué está sucediendo?

365
00:20:19,875 --> 00:20:21,333
[hablando español]

366
00:20:21,500 --> 00:20:23,167
[traducido] CEFAA recibe informes
de todos los ciudadanos,

367
00:20:23,375 --> 00:20:25,833
desde el extremo norte
hasta la Antártida.

368
00:20:26,875 --> 00:20:29,750
Y estos informes
se realizan a través de nuestro sitio web.

369
00:20:30,625 --> 00:20:32,583
En los últimos 22 años
de investigación,

370
00:20:32,708 --> 00:20:35,667
hemos recibido
casi 900 informes.

371
00:20:35,833 --> 00:20:38,292
Nuestro proceso y nuestra manera
de observar estos fenómenos

372
00:20:38,458 --> 00:20:40,000
ha sido muy riguroso,

373
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
porque se lo debemos
a nuestra comunidad.

374
00:20:43,792 --> 00:20:47,500
En lugar de secreto
y encubrimientos y conspiraciones,

375
00:20:47,625 --> 00:20:50,500
tenemos una atmósfera
de apertura,

376
00:20:50,583 --> 00:20:52,292
donde la gente
casi se animan

377
00:20:52,417 --> 00:20:54,000
presentarse e informar.

378
00:20:54,167 --> 00:20:57,458
La posición por defecto del CEFAA

379
00:20:57,625 --> 00:21:01,167
después de sus investigaciones
es publicar,

380
00:21:01,250 --> 00:21:03,250
liberar los expedientes del caso,

381
00:21:03,417 --> 00:21:05,667
decirle a la gente
lo que has descubierto.

382
00:21:05,875 --> 00:21:10,583
esto es asombroso
y refrescante.

383
00:21:11,958 --> 00:21:15,417
[Narrador] CEFAA insiste en que
gobiernos alrededor del mundo

384
00:21:15,625 --> 00:21:18,667
debería adoptar un enfoque similar
para acelerar nuestra comprensión

385
00:21:18,833 --> 00:21:23,625
de estas anomalías aéreas
y revelar su verdadero origen.

386
00:21:25,458 --> 00:21:27,583
[hablando español]

387
00:21:28,542 --> 00:21:30,208
[traducido] A nosotros,
es importante

388
00:21:30,375 --> 00:21:33,167
que más organizaciones
o instituciones o países

389
00:21:33,375 --> 00:21:35,500
involucrarse en el estudio
de este fenómeno.

390
00:21:36,500 --> 00:21:38,625
El fenómeno claramente existe.

391
00:21:38,792 --> 00:21:41,000
No lo sabemos exactamente
si solo hay una explicación

392
00:21:41,167 --> 00:21:42,833
por su origen.

393
00:21:43,042 --> 00:21:45,667
Sin duda, sin embargo,
cuando otros países

394
00:21:45,833 --> 00:21:48,125
u otros estados
crear instituciones como la nuestra,

395
00:21:48,250 --> 00:21:51,917
Contribuyen a la seguridad.
de las operaciones del espacio aéreo.

396
00:21:53,583 --> 00:21:58,750
Tenemos más bien documentados.
evidencia en video fuera de chile

397
00:21:58,875 --> 00:22:02,000
que casi cualquier otra nación
Puedo pensar en.

398
00:22:02,125 --> 00:22:05,500
[Narrador] El 13 de marzo de 2012,

399
00:22:05,667 --> 00:22:07,708
el gobierno chileno
metraje revelado

400
00:22:07,875 --> 00:22:09,833
de un evento curioso
captado por la cámara

401
00:22:10,000 --> 00:22:14,500
encima del prestigioso El Bosque
Base de la Fuerza Aérea en Santiago.

402
00:22:14,667 --> 00:22:17,167
Se reunieron multitudes
para celebrar el cambio

403
00:22:17,375 --> 00:22:20,167
del comando de la Fuerza Aérea de Chile
en 2010...

404
00:22:20,333 --> 00:22:21,750
[aplausos]

405
00:22:21,958 --> 00:22:23,333
...grabando aviones de combate

406
00:22:23,542 --> 00:22:26,292
realizando maniobras acrobáticas
arriba.

407
00:22:27,542 --> 00:22:29,333
Después de investigar las imágenes,

408
00:22:29,542 --> 00:22:33,500
CEFAA concluyó
que los aviones no estaban solos.

409
00:22:34,583 --> 00:22:38,583
El Bosque fue uno de los que CEFAA
estaba muy entusiasmado.

410
00:22:38,958 --> 00:22:41,875
Y cuando disminuyeron la velocidad
los vídeos,

411
00:22:42,042 --> 00:22:45,667
Podrías ver estos objetos.
pasando a velocidades increíbles.

412
00:22:45,833 --> 00:22:48,542
[hablando español]

413
00:22:48,667 --> 00:22:50,042
[traducido] Este caso
notoriedad adquirida

414
00:22:50,250 --> 00:22:52,125
una vez vistos los vídeos.

415
00:22:52,333 --> 00:22:54,667
En estos vídeos,
habia un objeto oscuro

416
00:22:54,833 --> 00:22:59,333
que cruzó las líneas de fuga
de estas formaciones de escuadrones.

417
00:22:59,458 --> 00:23:01,875
Ahora, aquí es donde
se vuelve realmente intrigante,

418
00:23:02,083 --> 00:23:04,500
porque la conclusión oficial

419
00:23:04,667 --> 00:23:08,000
fue que este OVNI
viajaba a una velocidad

420
00:23:08,167 --> 00:23:11,500
de alrededor de 4.000 millas por hora.

421
00:23:17,625 --> 00:23:20,750
Las Islas Británicas son nuestro hogar
a leyendas de magos poderosos,

422
00:23:20,875 --> 00:23:24,167
espadas magicas
y dragones voladores.

423
00:23:24,375 --> 00:23:27,083
Para los teóricos de los antiguos astronautas
como yo,

424
00:23:27,208 --> 00:23:29,792
estas historias
no son sólo cuentos de hadas,

425
00:23:29,958 --> 00:23:34,333
posiblemente sean encuentros con
tecnología extraterrestre.

426
00:23:34,500 --> 00:23:38,500
Y hoy,
Inglaterra sigue siendo un punto caliente de ovnis,

427
00:23:38,625 --> 00:23:42,500
donde una enorme cantidad
de fenómenos aéreos avanzados

428
00:23:42,667 --> 00:23:46,750
ha sido documentado
por investigadores extraterrestres.

429
00:23:49,083 --> 00:23:51,292
[Narrador] Yorkshire, Inglaterra.

430
00:23:51,458 --> 00:23:53,333
Este condado histórico

431
00:23:53,500 --> 00:23:56,667
es el mas grande
en el Reino Unido.

432
00:23:57,708 --> 00:24:01,000
Conocido por las abadías medievales,
castillos normandos

433
00:24:01,125 --> 00:24:03,333
e impresionantes parques nacionales,

434
00:24:03,542 --> 00:24:06,167
el vasto paisaje aquí
también es rico

435
00:24:06,375 --> 00:24:09,250
con leyendas de seres extraños,

436
00:24:09,458 --> 00:24:11,750
luces extrañas en el cielo

437
00:24:11,875 --> 00:24:14,125
e incluso ovnis.

438
00:24:15,375 --> 00:24:16,542
Yorkshire está en
Norte de Inglaterra,

439
00:24:16,667 --> 00:24:18,208
y es un condado que es famoso

440
00:24:18,375 --> 00:24:21,083
por eventos extraños
retrocediendo siglos.

441
00:24:22,292 --> 00:24:24,042
Informes de gente pequeña,

442
00:24:24,208 --> 00:24:27,792
luces misteriosas se encienden en el cielo,

443
00:24:28,000 --> 00:24:30,875
la gente ve estos extraños,
figuras parecidas a hombres lobo,

444
00:24:31,042 --> 00:24:33,958
Criaturas tipo Bigfoot
que van y vienen.

445
00:24:34,083 --> 00:24:36,458
Es un lugar muy extraño.

446
00:24:38,042 --> 00:24:40,167
[Graham Phillips] Hay
un antiguo túmulo funerario

447
00:24:40,333 --> 00:24:42,042
en Yorkshire

448
00:24:42,208 --> 00:24:43,833
llamado Willy Howe.

449
00:24:44,042 --> 00:24:46,417
Y allá por el año 1200,

450
00:24:46,625 --> 00:24:49,000
un hombre había sido
caminando a casa una noche...

451
00:24:50,833 --> 00:24:53,750
...y vio luces
saliendo de este montículo.

452
00:24:54,667 --> 00:24:57,667
Y entró en el montículo,

453
00:24:57,875 --> 00:25:00,167
donde vio seres extraños.

454
00:25:00,375 --> 00:25:02,042
Gente de hadas, si quieres.

455
00:25:02,208 --> 00:25:05,500
Afirmó haber visto estos
dentro del montículo.

456
00:25:05,667 --> 00:25:07,875
[Lynn Picknett] Inglaterra
tiene una tradición muy rica

457
00:25:08,083 --> 00:25:11,667
de hadas, um, volviendo
en las brumas del tiempo.

458
00:25:11,875 --> 00:25:14,083
Y es interesante, sin embargo,

459
00:25:14,250 --> 00:25:17,750
que el camino se encuentra
con estas hadas,

460
00:25:17,875 --> 00:25:19,792
o como quiera que se les llame,

461
00:25:19,917 --> 00:25:22,542
la forma en que se expresan
es muy, muy similar

462
00:25:22,708 --> 00:25:24,000
a lo largo de los años

463
00:25:24,125 --> 00:25:27,667
a descripciones
de encuentros con extraterrestres.

464
00:25:28,708 --> 00:25:30,500
[Narrador] Informes
de fenómenos misteriosos

465
00:25:30,708 --> 00:25:32,250
en Yorkshire se encuentran

466
00:25:32,458 --> 00:25:34,292
a lo largo
el registro histórico,

467
00:25:34,458 --> 00:25:37,917
desde la antigüedad
hasta el día de hoy.

468
00:25:38,875 --> 00:25:41,083
en un esfuerzo
para entender mejor

469
00:25:41,292 --> 00:25:42,833
lo que ha estado pasando aquí,

470
00:25:43,042 --> 00:25:46,250
investigador privado
Paul Sinclair y su equipo

471
00:25:46,417 --> 00:25:47,625
comenzó a investigar

472
00:25:47,792 --> 00:25:51,208
y vigilando la zona
en 2009.

473
00:25:52,333 --> 00:25:53,542
Originalmente pasé mucho tiempo

474
00:25:53,708 --> 00:25:56,292
en el este y el norte
bosques de Yorkshire,

475
00:25:56,458 --> 00:25:58,375
porque los agricultores de la zona

476
00:25:58,542 --> 00:26:00,542
informó haber visto
las luces anómalas,

477
00:26:00,750 --> 00:26:02,542
las manualidades de tipo estructurado.

478
00:26:02,750 --> 00:26:05,792
Pero entonces me puse a hablar
a la Guardia Costera,

479
00:26:05,958 --> 00:26:09,958
pescadores, arrastreros,
gente caminando por la costa,

480
00:26:10,083 --> 00:26:12,167
y comenzaron
reportando haber visto

481
00:26:12,375 --> 00:26:15,792
extrañas luces anómalas,
OVNIs, todo tipo de cosas.

482
00:26:16,833 --> 00:26:19,667
Volviendo por el local
archivos de los periódicos

483
00:26:19,833 --> 00:26:22,500
revela que mucho, mucho
de fenómenos inexplicables

484
00:26:22,708 --> 00:26:25,042
han sido vistos
y se informan allí.

485
00:26:25,250 --> 00:26:26,625
No sólo en los últimos tiempos,

486
00:26:26,792 --> 00:26:28,792
no sólo desde
lo he estado investigando,

487
00:26:29,000 --> 00:26:31,208
pero volviendo
décadas y décadas,

488
00:26:31,375 --> 00:26:34,917
hay una larga historia de
fenómenos extraños y anómalos.

489
00:26:35,917 --> 00:26:38,458
Paul Sinclair ha sido
investigando esta área

490
00:26:38,625 --> 00:26:40,458
durante mucho, mucho tiempo

491
00:26:40,625 --> 00:26:43,625
y proponer
algunas secuencias de video notables

492
00:26:43,792 --> 00:26:47,750
de luces en el cielo, ovnis

493
00:26:47,917 --> 00:26:49,958
y todo lo demás
se te ocurra.

494
00:26:51,583 --> 00:26:53,708
[Narrador] Paul y su equipo
configurar cámaras

495
00:26:53,875 --> 00:26:56,167
alrededor de las cimas de los acantilados
a lo largo del Mar del Norte

496
00:26:56,375 --> 00:27:00,625
para intentar documentar los objetos
visto cerca de la costa.

497
00:27:00,750 --> 00:27:03,792
Durante una noche de 2020,

498
00:27:03,917 --> 00:27:07,875
lo que capturaron
Fue particularmente intrigante.

499
00:27:08,083 --> 00:27:09,875
Era sólo una noche típica
por el equipo.

500
00:27:10,083 --> 00:27:11,958
Subimos allí,
instalamos cámaras

501
00:27:12,125 --> 00:27:14,708
y esperamos que los fenómenos
podría presentar.

502
00:27:14,875 --> 00:27:17,375
-[Sinclair] Ahí.
-Y en esta ocasión así fue.

503
00:27:17,542 --> 00:27:21,333
Pero estas luces, muy a menudo,
son de un color ámbar brillante.

504
00:27:21,458 --> 00:27:23,583
O rojo, o blanco, y, uh,

505
00:27:23,792 --> 00:27:25,667
los blancos
que puedes ver en la película

506
00:27:25,875 --> 00:27:27,667
en realidad eran más
de color ámbar.

507
00:27:27,875 --> 00:27:30,500
Pero las luces
presente como una luz

508
00:27:30,708 --> 00:27:32,167
que no vuela de ningún lado,

509
00:27:32,333 --> 00:27:34,167
y luego golpea
en un múltiplo

510
00:27:34,333 --> 00:27:35,542
de cuatro, cinco y seis,

511
00:27:35,708 --> 00:27:37,625
se apaga.

512
00:27:37,750 --> 00:27:40,750
Por suerte pudimos filmar
esa pequeña secuencia de eventos

513
00:27:40,917 --> 00:27:42,708
sobre "Luces filmadas en Bempton"

514
00:27:42,875 --> 00:27:44,875
y es bastante emocionante
cuando realmente ves

515
00:27:45,083 --> 00:27:47,500
estos fenómenos inexplicables.

516
00:27:47,625 --> 00:27:49,833
[Narrador] Sinclair y su equipo

517
00:27:49,958 --> 00:27:53,125
no sólo han capturado
luces extrañas sobre el mar

518
00:27:53,292 --> 00:27:56,000
pero también han documentado
orbes de luz

519
00:27:56,208 --> 00:27:59,417
sumergido debajo
la superficie del agua.

520
00:28:00,417 --> 00:28:02,042
yo estaba caminando
las cimas del acantilado con mi amigo

521
00:28:02,208 --> 00:28:04,708
y ex policía
Dave Barnes.

522
00:28:04,875 --> 00:28:08,250
Y Dave vio el objeto.
salir del agua.

523
00:28:08,417 --> 00:28:10,708
Se detuvo momentáneamente y me dijo.

524
00:28:10,875 --> 00:28:13,583
Tenía la cámara en la mano,
comenzó a filmar,

525
00:28:13,750 --> 00:28:15,917
creo,
tan pronto como empezó a moverse.

526
00:28:16,875 --> 00:28:18,958
Ahora parece girar
y caer al mar.

527
00:28:25,208 --> 00:28:26,875
[Sinclair] Entonces tenemos
un objeto que se ha ido

528
00:28:27,042 --> 00:28:29,708
debajo de la superficie,
surgido del mar,

529
00:28:29,875 --> 00:28:32,625
viajó seis millas
y luego desapareció bajo la superficie.

530
00:28:32,750 --> 00:28:34,542
Tenemos imágenes de objetos.

531
00:28:34,708 --> 00:28:36,500
debajo de la superficie
del agua,

532
00:28:36,708 --> 00:28:39,500
o luz luminosa
debajo de la superficie,

533
00:28:39,708 --> 00:28:41,542
y no tenemos explicación
por eso.

534
00:28:41,708 --> 00:28:44,125
Hemos filmado eso
en tres ocasiones.

535
00:28:45,125 --> 00:28:49,542
Paul Sinclair tiene,
uh, videos de estos ovnis

536
00:28:49,750 --> 00:28:52,958
y luces, ya sabes,
entrando al agua.

537
00:28:53,083 --> 00:28:54,792
Entonces eso te hace preguntarte:

538
00:28:54,917 --> 00:28:58,375
hay posiblemente
alguna base submarina de ovnis

539
00:28:58,542 --> 00:29:02,125
en Yorkshire que ha estado allí
durante miles de años?

540
00:29:07,542 --> 00:29:10,667
En la década de 1980, una paz
comunidad en el norte del estado de Nueva York

541
00:29:10,875 --> 00:29:13,875
fue transformado
en un punto caliente de ovnis

542
00:29:14,083 --> 00:29:17,458
cuando extraordinario
objetos en forma de V

543
00:29:17,542 --> 00:29:19,833
fueron vistos volando por encima.

544
00:29:20,042 --> 00:29:24,083
Pero los testigos no sólo informaron
la extraña nave en el cielo,

545
00:29:24,208 --> 00:29:27,750
estaban igualmente preocupados
sobre sonidos extraños

546
00:29:27,917 --> 00:29:31,042
procedente de las profundidades del subsuelo.

547
00:29:34,750 --> 00:29:36,958
[Narrador] Kent Cliffs,
Nueva York,

548
00:29:37,125 --> 00:29:40,417
Nochevieja de 1982.

549
00:29:41,458 --> 00:29:44,292
Poco antes de la medianoche
en este pequeño pueblo

550
00:29:44,500 --> 00:29:46,167
justo al norte de la ciudad de Nueva York,

551
00:29:46,375 --> 00:29:49,750
Juerguistas de Nochevieja
son impactados por la vista

552
00:29:49,917 --> 00:29:53,333
de un avión inusual
en el cielo.

553
00:29:53,458 --> 00:29:56,958
El barco parece estar
tan grande como un avión comercial,

554
00:29:57,167 --> 00:30:01,958
pero tiene forma de V, se mueve lentamente
y no hace ningún sonido.

555
00:30:02,125 --> 00:30:06,125
El incidente es el primero.
en una ola de avistamientos de ovnis

556
00:30:06,208 --> 00:30:08,042
eso temblaria
el área circundante

557
00:30:08,208 --> 00:30:11,000
conocido como el Valle de Hudson.

558
00:30:12,042 --> 00:30:14,417
[Imbrogno] El valle del Hudson
es tu clásico

559
00:30:14,625 --> 00:30:16,000
punto caliente.

560
00:30:16,167 --> 00:30:21,083
Aquí aparecieron los ovnis.
de 1983 a 1986,

561
00:30:21,208 --> 00:30:24,375
y fue presenciado
por miles de personas.

562
00:30:26,208 --> 00:30:28,958
Un triangular,
objeto en forma de boomerang,

563
00:30:29,125 --> 00:30:33,667
muy bien iluminado, voló muy bajo
sobre la comunidad,

564
00:30:33,833 --> 00:30:37,917
y fue
fotografiado, grabado en vídeo,

565
00:30:38,042 --> 00:30:41,292
y fue visto por la gente
de todos los ámbitos de la vida

566
00:30:41,375 --> 00:30:44,208
quienes estaban seguros
vieron algo extraño

567
00:30:44,333 --> 00:30:46,917
eso no era de este planeta.

568
00:30:48,042 --> 00:30:51,167
Esto hizo que la gente lograra
el lado de la carretera

569
00:30:51,333 --> 00:30:53,083
y empezar a llamar a casa,

570
00:30:53,208 --> 00:30:56,042
pensando que había
algún tipo de invasión.

571
00:30:56,167 --> 00:30:58,708
Y eran ejecutivos...
doctores, eh,

572
00:30:58,875 --> 00:31:02,083
científicos, etc.
meteorólogos,

573
00:31:02,250 --> 00:31:03,792
y todos informaron algo

574
00:31:03,958 --> 00:31:05,167
que tienen
nunca antes visto.

575
00:31:05,375 --> 00:31:08,125
[Narrador] Durante el lapso
de tres años,

576
00:31:08,333 --> 00:31:11,167
funcionarios recibieron
más de 9.000 informes

577
00:31:11,375 --> 00:31:16,042
de testigos oculares que describen
la misma embarcación en forma de V.

578
00:31:16,250 --> 00:31:18,833
No sólo hubo un OVNI
avistamiento en el valle de Hudson

579
00:31:19,000 --> 00:31:23,375
pero volvió
noche tras noche tras noche.

580
00:31:24,708 --> 00:31:26,042
[Imbrogno] Estas son personas

581
00:31:26,208 --> 00:31:28,167
¿Quién no lo haría normalmente?
venir adelante

582
00:31:28,333 --> 00:31:31,000
decir que vieron un OVNI.

583
00:31:41,708 --> 00:31:43,208
[Imbrogno] Sin embargo, lo que vieron

584
00:31:43,375 --> 00:31:46,042
fue tan convincente
y tan aterrador para ellos,

585
00:31:46,208 --> 00:31:50,750
que quedaron registrados
para informar lo que vieron.

586
00:31:50,875 --> 00:31:52,583
Quiero decir, es simplemente asombroso.

587
00:31:54,208 --> 00:31:55,708
[Narrador] Durante
la ola de dos años

588
00:31:55,875 --> 00:31:57,833
de avistamientos de ovnis
en el valle del Hudson,

589
00:31:58,000 --> 00:32:01,208
autor Philip Imbrogno
investigó el área

590
00:32:01,375 --> 00:32:04,208
en nombre
del Centro de Estudios OVNI,

591
00:32:04,375 --> 00:32:06,458
que fue fundada
por J. Allen Hynek

592
00:32:06,583 --> 00:32:09,333
después de su trabajo
con el Proyecto Libro Azul.

593
00:32:10,292 --> 00:32:12,667
Imbrogno dirigió
cientos de entrevistas

594
00:32:12,792 --> 00:32:14,500
con vecinos de la zona,

595
00:32:14,708 --> 00:32:18,667
e incluso fue testigo
él mismo la nave en forma de V.

596
00:32:18,875 --> 00:32:20,292
[Imbrogno] Este objeto,

597
00:32:20,458 --> 00:32:23,792
lo que fuera--
del tamaño de un campo de fútbol--

598
00:32:23,917 --> 00:32:26,292
vino por las carreteras
y flotó

599
00:32:26,500 --> 00:32:31,125
y, a veces, proyectado hacia abajo
un brillante rayo de luz blanca.

600
00:32:31,333 --> 00:32:32,917
Por lo general, los investigadores de ovnis

601
00:32:33,083 --> 00:32:35,250
no veas el ovni
que están investigando.

602
00:32:35,417 --> 00:32:38,000
Vi este objeto tres veces.

603
00:32:38,875 --> 00:32:41,333
Fue increíble.

604
00:32:42,625 --> 00:32:45,833
[Narrador] Como pasó Imbrogno
meses recorriendo la zona,

605
00:32:46,042 --> 00:32:48,333
notó algo curioso:

606
00:32:48,542 --> 00:32:51,333
el volumen de informes misteriosos
durante este tiempo

607
00:32:51,542 --> 00:32:54,833
no sólo se centraron
en una extraña nave en el cielo,

608
00:32:55,000 --> 00:32:57,333
pero también sobre sonidos extraños

609
00:32:57,542 --> 00:33:00,750
viniendo de alguna parte
muy bajo tierra.

610
00:33:03,500 --> 00:33:06,833
[Henry] La gente empieza a preguntarse:
"¿Por qué estos puntos calientes

611
00:33:07,000 --> 00:33:10,208
¿puntos calientes?"
y una explicación es que

612
00:33:10,417 --> 00:33:13,083
¿Qué está pasando realmente?
está debajo del suelo.

613
00:33:13,250 --> 00:33:15,917
que estos puntos calientes
son, de hecho, entradas

614
00:33:16,083 --> 00:33:19,708
a vastas cavernas subterráneas
o incluso bases secretas.

615
00:33:20,958 --> 00:33:22,167
[Campobasso]
Allí en el río Hudson,

616
00:33:22,375 --> 00:33:24,167
especialmente en los años 80,

617
00:33:24,333 --> 00:33:26,083
Hablé con algunos investigadores,

618
00:33:26,250 --> 00:33:28,292
y dijeron que los lugareños
solía escuchar cosas

619
00:33:28,417 --> 00:33:30,083
subiendo desde el subsuelo,

620
00:33:30,250 --> 00:33:32,875
y no lo eran realmente
muy seguro de lo que era,

621
00:33:33,083 --> 00:33:35,833
pero ellos pensaron
Había una base bajo tierra.

622
00:33:36,042 --> 00:33:40,333
Una base militar/alienígena.

623
00:33:41,333 --> 00:33:43,958
[Narrador] Podría decirse que,
el avistamiento más famoso

624
00:33:44,083 --> 00:33:45,875
en el punto caliente del valle de Hudson

625
00:33:46,042 --> 00:33:48,167
seres preocupados
desde el subsuelo,

626
00:33:48,333 --> 00:33:50,167
como fue el caso

627
00:33:50,333 --> 00:33:53,083
con terror más vendido
novelista Whitley Strieber,

628
00:33:53,250 --> 00:33:55,000
quien escribió sobre
su propia experiencia

629
00:33:55,208 --> 00:33:57,583
en su libro Comunión.

630
00:33:58,667 --> 00:34:01,167
[Strieber] Mi esposa y yo
había comprado una cabaña

631
00:34:01,375 --> 00:34:04,750
en el extremo occidental
de todo el valle del Hudson.

632
00:34:05,917 --> 00:34:08,375
Y en diciembre de 1985,

633
00:34:08,542 --> 00:34:12,583
Me desperté en una habitación,
no mi dormitorio,

634
00:34:12,750 --> 00:34:14,333
en medio de la noche,

635
00:34:14,542 --> 00:34:17,542
y la habitación se llenó de
dos tipos de figuras, estas...

636
00:34:17,750 --> 00:34:20,042
figuras esbeltas
con grandes ojos negros,

637
00:34:20,208 --> 00:34:23,625
y figuras cortas de color azul oscuro.

638
00:34:25,125 --> 00:34:27,250
Entonces comencé
escuchar una voz decir,

639
00:34:27,417 --> 00:34:29,667
"¿Qué podemos hacer para ayudarte?
dejar de gritar?"

640
00:34:29,833 --> 00:34:32,333
Y pensé: "¿Estoy gritando?"
y yo estaba gritando.

641
00:34:36,500 --> 00:34:39,042
Y a la mañana siguiente me desperté

642
00:34:39,208 --> 00:34:41,333
extremadamente confundido
y perturbado,

643
00:34:41,500 --> 00:34:44,667
sin ninguna comprensión real
de lo que me pasó.

644
00:34:44,833 --> 00:34:46,500
[Narrador] Aunque muchos suponen

645
00:34:46,625 --> 00:34:50,458
que los secuestradores alienígenas de Streiber
descendido de los cielos,

646
00:34:50,542 --> 00:34:55,042
de hecho, los describió
como viniendo desde abajo,

647
00:34:55,208 --> 00:34:57,333
y su presencia
estaba marcado por sonidos

648
00:34:57,500 --> 00:34:59,750
en lo profundo de su cabaña en la montaña.

649
00:35:01,750 --> 00:35:03,000
[Strieber] Solíamos escuchar

650
00:35:03,208 --> 00:35:05,208
Perforando en... bajo tierra.

651
00:35:05,375 --> 00:35:07,750
[pulsos distantes, perforación]

652
00:35:07,917 --> 00:35:11,417
Y pudimos escuchar esto
teniendo lugar debajo de la cabina.

653
00:35:13,583 --> 00:35:15,167
[Narrador] La idea
esos puntos calientes

654
00:35:15,333 --> 00:35:17,000
marcar las entradas al inframundo

655
00:35:17,125 --> 00:35:20,417
es un fenómeno
visto en todo el planeta.

656
00:35:20,583 --> 00:35:21,875
[Niña] Esto puede ser
que esta pasando

657
00:35:22,042 --> 00:35:23,667
en, digamos, el lago Titicaca.

658
00:35:23,833 --> 00:35:26,833
Y luego tienes otros lugares
como, digamos, el Monte Shasta,

659
00:35:27,000 --> 00:35:30,375
o ciertos volcanes en México,

660
00:35:30,542 --> 00:35:33,708
donde se ven ovnis
y hay mucha actividad.

661
00:35:40,542 --> 00:35:42,042
cuando piensas
sobre los puntos calientes de ovnis,

662
00:35:42,042 --> 00:35:44,000
podrías imaginarte
orbes misteriosos

663
00:35:44,208 --> 00:35:45,542
sobre un espeso bosque

664
00:35:45,750 --> 00:35:48,833
o por un tramo desierto
de carretera,

665
00:35:49,000 --> 00:35:51,333
pero para la gente
del país sudamericano

666
00:35:51,542 --> 00:35:54,708
de colombia,
extraña nave en el cielo

667
00:35:54,875 --> 00:35:58,958
se puede ver
en un lugar muy improbable.

668
00:36:01,375 --> 00:36:06,167
[Narrador] Colombia,
28 de enero de 2020.

669
00:36:06,375 --> 00:36:10,750
Un Airbus A320
está navegando a 30.000 pies

670
00:36:10,917 --> 00:36:15,208
en un vuelo de rutina
camino a Bogotá.

671
00:36:15,375 --> 00:36:17,417
A medida que se acerca
un volcán prominente

672
00:36:17,583 --> 00:36:19,750
llamado Nevado del Tolima,

673
00:36:19,958 --> 00:36:24,292
el piloto se da cuenta
Algo extraño en las nubes.

674
00:36:25,500 --> 00:36:27,833
El avión está en piloto automático.

675
00:36:28,000 --> 00:36:31,292
Cuando el piloto ve
¿Qué hay por la ventana de su cabina?

676
00:36:31,458 --> 00:36:32,917
él levanta su teléfono,

677
00:36:33,083 --> 00:36:36,458
y lo que filmó
fue extraordinario.

678
00:36:37,667 --> 00:36:41,833
Es un objeto que avanza rápidamente
hacia su avión.

679
00:36:42,000 --> 00:36:45,917
Entonces el piloto puede usar
el primer plano de su cámara

680
00:36:46,042 --> 00:36:50,792
y ve que el objeto
en realidad es un cubo volador

681
00:36:50,917 --> 00:36:54,500
que viene hacia el
y pasó volando junto a su avión.

682
00:36:57,542 --> 00:37:01,375
[Narrador] Dos años después,
en mayo de 2022,

683
00:37:01,542 --> 00:37:05,875
un piloto privado también volando
cerca del mismo volcan tolima

684
00:37:06,042 --> 00:37:10,000
captura imágenes de un metal
objeto en forma de diamante

685
00:37:10,167 --> 00:37:12,375
pasando a toda velocidad por su avión.

686
00:37:14,292 --> 00:37:15,917
Y el año que viene,

687
00:37:16,042 --> 00:37:18,833
un pasajero a bordo de un vuelo
desde Bogotá a Salento

688
00:37:18,958 --> 00:37:24,000
Filma un metal, parecido a un orbe.
objeto en el mismo lugar.

689
00:37:24,208 --> 00:37:28,375
Tres increíbles vídeos de ovnis
en tan sólo cuatro años,

690
00:37:28,542 --> 00:37:32,417
todos baleados cerca del Nevado del Tolima.

691
00:37:33,417 --> 00:37:36,375
estos son tres
Vídeos extraordinarios de ovnis.

692
00:37:36,542 --> 00:37:40,958
De hecho, uno ha sido llamado
El mejor vídeo OVNI de todos los tiempos.

693
00:37:41,917 --> 00:37:44,375
Los tres fueron tomados
a plena luz del día.

694
00:37:45,417 --> 00:37:47,500
Los tres muestran
lo que solo se puede describir

695
00:37:47,625 --> 00:37:49,417
como una artesanía metálica.

696
00:37:50,958 --> 00:37:55,042
Y los tres fueron filmados.
cerca del volcán Tolima.

697
00:37:56,042 --> 00:37:59,292
Tienes que preguntarte,
"¿Qué está pasando aquí?"

698
00:38:00,875 --> 00:38:03,125
[Narrador] ¿Podrían estos tres
avistamientos notables

699
00:38:03,292 --> 00:38:05,208
alrededor del volcan tolima

700
00:38:05,375 --> 00:38:09,125
ser evidencia
de actividad extraterrestre?

701
00:38:09,333 --> 00:38:13,750
Teóricos de los antiguos astronautas
sugerir que se pueden encontrar pistas

702
00:38:13,917 --> 00:38:17,833
examinando el volcán
historia misteriosa.

703
00:38:19,542 --> 00:38:23,000
[Pamela Smith] El Tolima
El pueblo de Colombia sostiene

704
00:38:23,208 --> 00:38:27,292
su montaña volcánica
del mismo nombre

705
00:38:27,375 --> 00:38:28,917
con gran reverencia

706
00:38:29,083 --> 00:38:31,583
porque, en su relato,

707
00:38:31,792 --> 00:38:34,792
es el lugar
donde se encuentra la vida de la Tierra

708
00:38:34,958 --> 00:38:38,833
las deidades del cielo,
la vida de la tierra anterior.

709
00:38:38,958 --> 00:38:41,042
Las leyendas nos dicen
que este era un lugar

710
00:38:41,208 --> 00:38:44,000
donde la humanidad
podría encontrarse y mezclarse

711
00:38:44,167 --> 00:38:45,500
con los llamados dioses.

712
00:38:45,708 --> 00:38:48,583
Y lo que es interesante para mi
es eso

713
00:38:48,750 --> 00:38:53,042
artefactos antiguos muy curiosos
fueron encontrados en el Tolima.

714
00:38:55,375 --> 00:38:57,333
[Narrador]
A finales del siglo XIX,

715
00:38:57,542 --> 00:39:00,833
ladrones de tumbas explorando
la base del Nevado del Tolima

716
00:39:00,958 --> 00:39:06,583
tropecé con una tumba
que databa de hace 1.500 años.

717
00:39:07,625 --> 00:39:10,667
Entre los objetos funerarios
encontré que había cientos

718
00:39:10,875 --> 00:39:15,125
de pequeños de dos a tres pulgadas de largo
figuritas de oro.

719
00:39:16,333 --> 00:39:17,792
[Tsoukalos]
Según los arqueólogos,

720
00:39:17,917 --> 00:39:20,583
en la cultura antigua
del Tolima,

721
00:39:20,792 --> 00:39:25,208
se especializaron en crear
miles de pequeños objetos de oro

722
00:39:25,375 --> 00:39:26,667
que pondrían en los sepulcros

723
00:39:26,833 --> 00:39:28,083
del difunto,

724
00:39:28,208 --> 00:39:29,833
esencialmente,
para pagar el viaje

725
00:39:30,042 --> 00:39:32,625
de la tierra de los vivos
a la tierra de los muertos.

726
00:39:33,667 --> 00:39:38,917
Todos estaban en forma
de peces, pájaros, ranas,

727
00:39:39,083 --> 00:39:41,000
cualquier cosa que puedas imaginar.

728
00:39:41,208 --> 00:39:43,667
Pero 17 parecen
aviones modernos.

729
00:39:44,708 --> 00:39:47,167
Podemos ver claramente
que las alas están unidas

730
00:39:47,333 --> 00:39:49,292
en la parte inferior del fuselaje,

731
00:39:49,417 --> 00:39:53,875
y en la parte trasera del fuselaje,
en realidad tienes estabilizadores.

732
00:39:54,042 --> 00:39:57,417
esto no es nada
que existe en la naturaleza.

733
00:39:59,250 --> 00:40:01,792
[Narrador] ¿Podría ser que
los antiguos artefactos de oro

734
00:40:01,917 --> 00:40:04,750
encontrado en la base
del Nevado del Tolima

735
00:40:04,917 --> 00:40:08,917
son realmente representaciones
de vehículos voladores?

736
00:40:09,875 --> 00:40:12,333
[Niña] La idea de que la gente
realmente podría imaginar

737
00:40:12,542 --> 00:40:15,083
aviones modernos en ese momento,

738
00:40:15,292 --> 00:40:16,833
solo como una especulación,

739
00:40:17,000 --> 00:40:20,167
parece bonito, eh,
fantástico, de verdad.

740
00:40:21,208 --> 00:40:23,208
Y pensarías
que realmente están haciendo

741
00:40:23,375 --> 00:40:25,333
estos aviones dorados

742
00:40:25,500 --> 00:40:28,167
despues de algo
habían visto genuinamente.

743
00:40:28,333 --> 00:40:30,917
[Tsoukalos] El antiguo
La teoría de los astronautas sugiere

744
00:40:31,083 --> 00:40:33,667
la razón por la que fueron
conmemorando estas cosas

745
00:40:33,875 --> 00:40:36,167
es porque presenciaron embarcaciones

746
00:40:36,292 --> 00:40:39,833
volando dentro y fuera
de estos volcanes.

747
00:40:40,000 --> 00:40:42,333
Y tienes que preguntarte
si tal vez nuestros antepasados

748
00:40:42,542 --> 00:40:45,125
estábamos viendo las mismas cosas
estamos viendo hoy.

749
00:40:48,000 --> 00:40:49,750
Para muchos de nosotros,

750
00:40:49,875 --> 00:40:52,917
la posibilidad
de ver realmente un OVNI

751
00:40:53,083 --> 00:40:56,917
es emocionante,
evento único en la vida,

752
00:40:57,083 --> 00:40:59,833
entonces es realmente emocionante pensar
que hay lugares

753
00:41:00,000 --> 00:41:03,208
alrededor del mundo
donde la gente frecuentemente presencia

754
00:41:03,375 --> 00:41:06,000
no identificado
fenómenos anómalos.

755
00:41:07,042 --> 00:41:11,042
Desde vastas extensiones de tierra
como el paralelo 37

756
00:41:11,208 --> 00:41:14,833
y orbes misteriosos
sobre gran bretaña

757
00:41:15,042 --> 00:41:18,417
a encuentros militares
y avistamientos civiles,

758
00:41:18,583 --> 00:41:20,833
tal vez algún día,

759
00:41:21,042 --> 00:41:23,875
resolveremos el misterio
de quien

760
00:41:24,042 --> 00:41:26,958
o lo que esta apareciendo

761
00:41:27,125 --> 00:41:29,792
en estos puntos calientes de ovnis.

762
00:41:29,875 --> 00:41:32,917
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE